Unexpected, a little unsettling, and impossible to ignore — this coat was built from donated hair extensions. A statement on waste, identity, and the uncanny.